按 Enter 到主內容區
  • facebook
  • twitter
  • google
  • 列印
  • 回上一頁

「你京都了嗎?」標語,反而在簽訂京都議定書的京都推行不易

  • 建檔日期:102-01-10
  • 點閱:619

2007年,德國總理Angela Merkel赴京都出席京都議定書簽訂十週年慶祝活動時,曾向日方官員表示,「你京都了嗎?」(Do you Kyoto?)一詞在歐洲代表著:「是否做了對環境有益的事」的問句。此詞成為相當於日本話「你經常做對環境有益的事嗎?」的新口號,提醒民眾,關閉戶外電源,盡可能搭乘大眾運輸工具,而公開場所部分,也鼓勵餐廳多使用蠟燭與油燈以降低電力使用,達成降低碳足跡的目標。另外也利用印製T- shirts與購物袋等宣傳方式,且將每月的16號訂為「你京都了嗎?」日,以擴大宣傳效果。但經過了五年的推廣後,一份近期的民調顯示,高達45.3%的受訪者從來沒有聽過這句標語,並有另外24.3%的受訪者雖然聽過這句口號,卻完全不了解其含義。京都府發言人表示,這樣的結果是由於宣傳不足造成的,但這句話背後所代表的意涵,卻是難以抹滅。

Slogan 'Do you Kyoto?' stumps most in city of protocol─Eric Johnston, Japan Times