城市是否可同時"韌性"和"永續"？
- 建檔日期：101-10-22
- 點閱：349
紐約市下水道系統可處理8百萬居民的每日排遺與沖洗污水，加上偶爾出現的豪雨，或暴風雨—算是一種韌性的見證。紐約市怎麼做到的？簡單：聯合下水道放流。如果污水量超過門檻，防洪門被打開，讓雨水與污水混流入當地水體。雖然這比硬撐好—否則污水會由馬桶倒流入屋，但對當地水體就不太好。紐約市附近的薰衣草(Lavender)湖就是如此，水面上總顯現油光；有批評者認為，該湖可列為超基金整治場址名單。但這就是城市因應氣候衝擊的韌性代價，但絕非永續；特別是未來氣候變遷的效應加重，海平面升高讓污水無處排放。對於城市規劃者而言，污水系統之外還是有類似案例，"韌性"和"永續"似乎難以兼具。由於未來都市化現象與全球暖化趨勢明確，管理者與個人都應有創新思維，以求"韌性"和"永續"兼具。就聯合下水道放流方式而言，其他較具永續效應的措施包括：建築物綠屋頂、街頭儲水公園、滲水式道路鋪面等，都可讓城市更能長久接受氣候變遷的考驗。
