熱 ... 浪？泡？蓋？為持續熱天找一個恰當的名稱
- 建檔日期：100-07-23
- 點閱：326
美國南達科達州蘇瀑布KELO-TV氣象播報員Jay Trobec提及最近"熱蓋heat dome"成為流行語時表示，"人人都在談氣象，但電視氣象播報員要更聰明的表達。"這"熱蓋\"實際上就是中、上層高度大氣中的大型高壓系統，將暖化空氣推向地面並困在地面。Trobec先生認為比較淺顯的說法是"持續且強烈的熱浪long, intense heat spell"，也有人說成"熱泡heat bubble"。當氣象播報員試著表達天氣有多熱，最近也遇到困難；奧克拉荷馬市KWTV氣象播報員表示，"當觀眾聽到白痴氣象播報員說天氣真熱、熱、熱，就會說，"我知道很熱，你這笨蛋。"觀眾只想聽到熱天氣何時結束。"
