按 Enter 到主內容區
  • facebook
  • twitter
  • google
  • 列印
  • 回上一頁

美國農業部門限制使用氣候變遷用詞

  • 建檔日期:106-08-07
  • 點閱:481

美國農業部所屬的自然資源保護局(NRCS)工作人員,獲告知要避免使用「氣候變遷」(climate change)一詞,可參考改用「極端天氣」(weather extremes);勿用「氣候變遷調適」,改用「抵禦極端天氣」。在人為造成氣候變遷主要原因方面,不用「減少溫室氣體」一詞,改用「建構土壤有機質,增加營養利用效率」;排除「固碳」(sequester carbon)用詞,改用「建構土壤有機質」。該局土壤健康主任2月發電子郵件給工作人員,提供並建議使用新用語用詞,並表示不會改變工作模式,只是改變說法。另於1月份川普就職總統之初,該局方案副主管亦曾發電子信給資深人員表示,顯然新政府與前任政府的氣候變遷政策不相同,請告知員工此種轉變;當提及溫室氣體時應審慎,並表示該局有關溫室氣體空氣品質方面工作可能停止。
該局工作人員對此事之回應,有人表示希望能確保使用該局核准的正確術語;有人詢問透過農業部以外單位之發布工作,是否允許使用氣候變遷一詞,其同事建議此問題應以電話請示。有些員工不喜歡此新制度,偏好維持原來用語並強調有必要維持工作的科學完整性。
由上述美國農業部內相關電子郵件顯示,工作人員被指示要避免承認氣候變遷或其造成之相關後果。

US federal department is censoring use of term 'climate change', emails reveal-Guardian