按 Enter 到主內容區
  • facebook
  • twitter
  • google
  • 列印
  • 回上一頁

富國正將CO2的排放「外包」到新興經濟體

  • 建檔日期:103-01-19
  • 點閱:470

聯合國的一份報告初稿指出,世界上最富有的國家「外包」愈來愈多的碳污染到中國大陸和其他新興經濟體。排放外包方式是在中國大陸和其他新興經濟體製造電子設備(如智慧手機等)、便宜衣服和其他商品,但卻在美國和歐洲消費。
政府間氣候變遷專家小組(IPCC)最新報告的初稿顯示,CO2和其他溫室氣體的排放在21世紀的頭10年,與之前30年一樣,成長2倍。成長主因煤炭的燃燒,且主用於中國大陸和其他新興經濟體為美國和歐洲消費者製造商品的工廠所需用電。自2000年以來,中國大陸和其他新興經濟體的年CO2排放量已增加1倍多,1年達近140億公噸,但其中約有20億公噸是製造出口商品所產生的。該報告發現,其他生產出口產品的新興經濟體也是有類似情況,而最貧窮國家的排放自1990年以來則維持持平。
現在中國大陸和其他新興經濟體工廠排放的碳污染,比美國和歐洲的產業更多。中國大陸、印度和巴西的新富精英搭更多飛機、買更多車和消費更多,此將促使氣候變遷,但其人均排放仍低於歐美國家。這些排放的外包已使以國家為基礎的全球排放量計算扭曲,世界資源研究所 (World Resources Institute)溫室氣體核算專家Cynthia Cummis表示,若僅從國家清單瞭解排放趨勢,是看不到影響的全貌,而需瞭解所有買賣商品和服務的整個生命週期。此共29頁的決策者摘要初稿報告日期為12月17日,完成版本將於4月在德國出版。

(CO2 emissions are being 'outsourced' by rich countries to rising economies─Suzanne Goldenberg, The Guardian